This riveting contemporary masterpiece appears live with Neil Armfield, who directed the work’s premiere, bringing his acclaimed staging to the Met. Many of the original cast members have followed, including tenor Allan Clayton in the title role.